Poster un nouveau sujet
Retour au forum
Règlement du Forum
| Répondre
à ce sujet Poster un nouveau sujet Retour au forum Règlement du Forum |
XPBG.FREE.FR |
| Informations sur l'auteur | 8 Messages |
| CLB | Mods : du neuf sur Mac ! Le 18/04/05 à 09h12 Bonjour, Unfinished Business, un des rares mods tournant aussi sur Mac est maintenant disponible en français ! Vite fait avant de commencer une partie, une petite mise à jour de ma liste des mods : >>>>>> MODS MAC BG 2 (18 avril 2005) <<<<<< Les mods Weidu nécessitent Mac Os X pour l'installation. === DIVERS === -- PATCH 1.1.2 http://www.macplay.com/support/bg2.php -- FIX PACK BALDURDASH 3.61 (à appliquer avant la mise à jour 1.1.2) http://ire.mainecoon.net/IRE/betas.html -- WEIDU MAC, NEAR INFINITY et d'autres outils http://ire.mainecoon.net/customs/weidu.html === MODS MAC EN FRANÇAIS === -- UNFINISHED BUSINESS http://www.pocketplane.net/mambo/ -- DUNGEON-BE-GONE http://ire.mainecoon.net/customs/featured_mods.html -- FLIRT PACK http://ire.mainecoon.net/customs/featured_mods.html === MODS MAC EN ANGLAIS === -- THE DARKEST DAY (j'ai lu quelque part que la traduction de Papa Olive pour la version PC ne fonctionnait pas sur Mac mais je n'ai pas vérifié) http://ire.mainecoon.net/customs/the_darkest_day.html -- KELSEY (traduction en cours) http://ire.mainecoon.net/customs/featured_mods.html -- KETO (traduction en cours) http://www.pocketplane.net/mambo/ === MODS PC NON WEIDU === Tout ça, ça tourne aussi sur Mac : - XAN - CHANTELAME - MARCHANDS du CD Bonus http://www.lordtry.com/xpbg/forumlire2.php?numref=70000 |
| Danjang 5151 messages | re:Mods : du neuf sur Mac ! Le 18/04/05 à 10h01 Yep, Graoumf est passé hier soir nous annoncer l'arrivée de la vf... Laisse-nous ton avis sur le mod si tu l'installes rapidement. ^^ (Post-it mis à jour) |
| CLB | re:Mods : du neuf sur Mac ! Le 18/04/05 à 17h56 Grosse déception : rien ne marche. Le kidnapping de Bouh refuse de s'installer. J'installe les autres quêtes puis je crée mon perso : la description des nouveaux kits de rôdeur n'apparaît pas quand on les choisit. Pas grave. Je crée un guerrier, m'évade du donjon, me précipite au cirque, fais son affaire à Kalah, sors du cirque et quand la gamine m'aborde, la fenêtre des dialogues est vide. Trois installations complètes de SoA, mise à jour de Weidu Mac, aucun autre mod installé : rien n'y fait (ce qui est curieux, c'est que j'avais déjà installé ce mod avant qu'il ne soit traduit et n'avais rencontré aucun problème : j'avais fini la quête de Kalah puis j'avais abandonné au cours du kidnapping de Bouh pour cause de niveau d'anglais insuffisant). Comme demandé dans le message d'erreur, j'ai envoyé le SETUP-UB.DEBUG à icelus accompagné du message suivant (j'espère qu'il me comprendra !) : Hello, I tryed to install the french version of Unfinished Business on my Mac. Here is the SETUP-UB.DEBUG. - Mac OS 10.3.8 - SoA - Baldurdash361mv2 - Patch 1.1.2 - Weidu Mac 176 The Kidnapping of Boo can't be installed. For the others, the texts doesn't appear : no description for feralan and justifier, no dialog with the little girl after killing Kalah. I don't know if it's a bug or if I made a bad install. Bye, CLB |
| Graoumf 130 messages | re:Mods : du neuf sur Mac ! Le 19/04/05 à 17h49 Icelus a posté ta demande sur PPG, CLB (voir plus bas). En résumé, l'impossibilité d'install serait dûe d'une part du fait qu'un autre programme (un éditeur ou le mod) tournait en même temps que l'install (pour les textes manquants) et d'autre part d'une erreur dans un fichier tra (pour le rapt de Bouh) - il manque un ~ : je vérifierai donc les tra ce soir. Enfin les "Minor Dialogs component" sont contenus dans un fichier de ToB alors que tu n'as installé que SoA. Plus d'infos : voir lien Message édité le 19/04/05 à 18:02 par Graoumf |
| CLB | re:Mods : du neuf sur Mac ! Le 19/04/05 à 18h58 Merci pour ces renseignements. Icelus m'avait fourni le lien, mais comme ça se passe en anglais je n'étais pas certain d'avoir tout compris. l'impossibilité d'install serait dûe d'une part du fait qu'un autre programme tournait en même temps que l'install : je suis presque sûr que rien d'autre ne tournait (3 installations complètes du jeu suivies de 3 installations du mod) mais j'y ferai particulièrement attention à ma prochaine tentative. Enfin les "Minor Dialogs component" sont contenus dans un fichier de ToB : c'est noté (les composants requérant ToB ne sont pas indiqués pendant l'installation et ToB n'existe pas en VF sur Mac). Concernant l'absence de description des kits de rôdeur, une chose m'a surpris : une fois le mod décompressé (avec Stuffit Expander) j'ai constaté que les dossiers Feralan et Justifier étaient complètement vides, pas le moindre fichier dedans. Peut-être est-ce normal... Je l'espère, sinon ça veut dire qu'il vaut peut-être mieux décompresser avec UnRar plutôt qu'avec Stuffit et, pour ce faire, réinstaller UnRar :-( O joie des retrouvailles avec la ligne de commande ! |
| Graoumf 130 messages | re:Mods : du neuf sur Mac ! Le 19/04/05 à 22h26 Concernant l'absence de description des kits de rôdeur, une chose m'a surpris : une fois le mod décompressé (avec Stuffit Expander) j'ai constaté que les dossiers Feralan et Justifier étaient complètement vides, pas le moindre fichier dedans. Peut-être est-ce normal... Je l'espère, sinon ça veut dire qu'il vaut peut-être mieux décompresser avec UnRar plutôt qu'avec Stuffit et, pour ce faire, réinstaller UnRar :-( O joie des retrouvailles avec la ligne de commande ! Je ne connais absolument pas Stuffit mais il me semble que le mod est un exécutable (donc réalisé par WinrarSFX), donc ça ne devrait pas poser de problème à l'install : tu cliques dessus et poum ! il se décompresse. A moins que ce soit différent sur Mac ? Sinon par rapport au ~ manquant, en fait y'en avait 1 en trop dans la ligne 543 de wwminscub.tra. J'ai donc corrigé, je vérifie les autres tra et je renvoie le tout à Andyr. Désolé pour cette erreur, que j'espère être la seule de ce type. :( Message édité le 20/04/05 à 00:16 par Graoumf |
| Graoumf 130 messages | re:Mods : du neuf sur Mac ! Le 20/04/05 à 00h17 Arf ! Je viens juste de comparer les fichiers des versions 13 et 14 et devinez quoi ?! Le fichier ubsetup.tra de la version 14 comporte de nouvelles lignes numérotées @1000, @1001, etc...^^ Les concepteurs avaient oublié de les mettre dans tous les fichiers des autres langues : voilà la raison d'une autre de tes erreurs CLB ! Edit : bon d'après Andyr, l'absence des lignes (même en anglais) dans le fichier ubsetup.tra ne devrait pas poser de problème. Par contre y'a bien un schmurtz lié à ces lignes. Un essai d'Isaya a permis de montrer que si l'on ajoutait les lignes dnas ubsetup.tra, ça fonctionnait. Ca tombe bien : les fichiers corrigés que j'ai envoyé à Andyr hier soir comportent ces même lignes. Il ne devrait donc pas tarder à mettre à jour... J'ai renvoyé tous les fichiers à Andyr : ça devrait être bon là... *croise les doigts* Message édité le 21/04/05 à 00:16 par Graoumf |
| CLB | re:Mods : du neuf sur Mac ! Le 24/04/05 à 19h55 Comme je viens de le signaler sur le sujet intitulé "Traductions, ça bouge encore" c'est un mod qui maintenant tourne rond sur Mac. C'est le deuxième (après le flirt pack) qui introduit de nouvelles péripéties dans le jeu pour les joueurs francophones sur Mac (on n'est vraiment pas gâtés par rapport à la version Windows). Un grand merci aux concepteurs et aux traducteurs ! PS. Votre expérience m'intéresse : vous jouez sur Mac et vous êtes parvenus à activer la CluaConsole. Bravo, comment avez-vous procédé ? Avec quel éditeur: TextEdit, SubEthaEdit, ... ? Etes-vous, plus particulièrement, parvenus à faire apparaître et affronter la dracoliche proposée par ire.mainecoon.net ? |
| Retour au forum - Poster un nouveau sujet - Haut de page |
| Forum v4.6 réalisé par Lord TRY ™ - Tous droits réservés © Lord TRY |